Wall Street says small-cap stocks are a good bet in a choppy market. Here are the top names