S&P 500 to mount 'relief rally' to new record before year-end, says Piper Sandler chart analyst