This maker of an atrial fibrillation device has nearly 70% upside, JMP Securities says