Investors are jumping into this bond ETF in numbers that rival the ARK Invest bubble