What the Binance settlement means for crypto investors—and why it could clear the path for a bitcoin ETF