Bond yields are retreating, and that bodes well for these cheap income-paying stocks in 2024