When it comes to explaining market sell-offs, look for the simplest explanation