Top banking analyst Mayo thinks his No. 1 pick could double over the next 3 years