These 3 energy stocks offer the most upside in oil sector this year, Bank of America says