Warren Buffett's Berkshire Hathaway keeps buying Liberty's SiriusXM tracking shares. Here's why