This type of ETF offers portfolio income along with some complexity. How to determine if it’s right for you