Here are the top small-cap picks from UBS if the market rally keeps broadening out