These cheap stocks will outperform in a pullback or a continued rally, says Evercore ISI