Active bond funds outperformed their passive peers in 2023, Morningstar says. These are top performers