These undervalued dividend stocks are poised for a rebound, according to Wall Street