Wall Street heads into the week ahead on edge as traders brace for a raft of earnings, economic data