Five years after the recession, more and more Americans are paying closer attention to their 401(k) plans and finding out they're not happy with the results. CNBC.com's Eric Rosenbaum says you have some options