Bitcoin is at a crucial technical point but can it gain the acceptance it needs to survive?