Bogle championed the notion that investors were better off buying and holding a low-cost fund that mimics a market than using expensive active money managers.