Stocks end higher

All three major indices ended slightly higher on the day, as technology and small-cap growth stocks rallied off beaten-down levels.