Gold suffered from its worst two-day stretch since May on Tuesday, as the selloff in the not-so-precious metal continued to pick up steam on Fed Chair Janet Yellen's testimony. Why it's about to get even worse for bullion.