Gasoline prices are at their lowest levels since February. But while that might spell relief for consumers, surprisingly, it may not benefit the world's largest retailer.