Netflix's stock may have gotten a nice pop because of a new film announcement, but one analyst who covers the name has come out to say it's "way overvalued." With CNBC's Mandy Drury.