Surprising news out of the real estate market may mean worries for the largest residential rental real estate investment trust in America.