All that baby and toddler clothes is worth millions. Two moms in the Chicago area found that out when they created an online retailer of used children's clothing.