Facebook Chief Technology Officer Mike Schroepfer leads the teams building new technology for the social media giant, and that often means saying “no” to cool ideas.