In Edinburgh, game developers are supercharging games consoles with the power of the cloud to make video games even more explosive.