Hotels are redesigning their layouts by letting go of the desk and the closet, and adding more wall outlets and shared workspaces.