Hedge fund bet the wrong way on volatility and lost millions

The e-mail arrived in clients' inboxes shortly after the market opened on Tuesday: "LJM strategies have suffered significant losses."