Getting on Medicare doesn't necessarily mean you're on easy street. Not knowing what's included could mean financial disaster. Planning ahead, though, could help many Americans avoid missing out on services they may take for granted before retirement. Here's how to navigate and get the most out of it.