The Dow's rise to a fresh record could signal the start of the year-end rally