There's no bottom in sight yet, says top chart analyst as the Dow breaks below 30,000