Market headwinds could worsen as stocks enter what is traditionally the worst month of the year