Home improvement companies could see increased sales following Hurricane Ian, Wells Fargo says