Goldman Sachs ups its price target on one athleisure stock, giving it over 30% upside