A long-overdue reality check for tech stocks has reset the bar for 2023