Analysts expect these Nasdaq stocks to rally in 2023, with some forecast to double