EV stocks face another turbulent year, but some names are set for big gains, analysts say