Small caps are on a tear this year. Here’s how investors are playing the rally.