Morgan Stanley says these stocks are making improvements on ESG that can also boost returns