As small caps hit multi-decade lows, one fund manager reveals 3 stocks to buy