Barclays downgrades a string of retail stocks as its hopes for a V-shaped recovery fade