Tesla vs. BYD: Here's why one fund manager prefers the Buffett-backed automaker