Inflation, Fed policy back in focus for crypto investors as bitcoin enters summer doldrums