Wall Street is split on where Coinbase shares go next as the company's legal fight with the SEC begins