Apple’s Vision Pro or Meta’s Quest? Analysts prefer one to play the future of VR tech