Morgan Stanley sees this budget car rental stock adding to its already strong gains for 2023