Analysts caution expectations may be too high for Netflix heading into earnings