The Atlanta Braves team is a stock you can buy and sell. Top execs describe what moves the shares