Nvidia isn't the only game in town. Investors advise against overlooking these other AI beneficiaries